Jamie A. Thomas
  • About
  • Portfolio
  • Teaching
    • AfroLatinx Podcast
    • [ZOMBIES REIMAGINED]
  • Blog
  • Connect With Me

#languagestory blog

Video & perspectives on communication, intercultural learning & the impact of anthropological research.

Not a Virus, But a Regime: 5 Reasons Why Zombies Speak Swahili in GET OUT

3/21/2017

1 Comment

 
by Jamie A. Thomas
*Get Out* movie promo image.
Anyone who knows me knows I'm fairly obsessed with zombies, where they come from, why they persist, and how their inability to speak as we do masterfully articulates their sudden and involuntary departure from humanity. We all have our obsessions, right?

So when I went to see Get Out in theaters recently, with its central narrative of race-based body-and-brain-snatching, I couldn't resist reading zombies into it. Between writer and director Jordan Peele's chilling interpretation of the living dead, and his move to open and close the film with a hushed chorus sung in Swahili, I was stunned. All throughout the film my mind was completely blown by its twisting plot line, but even more so because of my expertise in Swahili, and continued research and teaching on discourses of zombies and survival horror across the African Diaspora.

As Get Out unfolds, Peele's Black male protagonist pays homage to the groundbreaking narratives of Night of the Living Dead (1968) and Guess Who's Coming to Dinner (1967). However, Get Out goes beyond these earlier films to offer additionally complex critiques on gender and interracial relationships, and the merit of competing discourses of survival when zombies are afoot. Get Out also harbors an important commentary on the power of communication, and above all else, the extreme costs of a failure to listen. 

With a promise to keep spoilers to a minimum, here are 5 reasons why the horrors of Get Out are a particularly apt vehicle for exploring discourses of exploitation, betrayal, and survival in today's America...

1. Racism Has Long Created Dystopia.

A scene from *Get Out* (2017).A scene from *Get Out* (2017).
Of the film's many horror-inducing moments, for me, perhaps none was more chilling than when Chris (Daniel Kaluuya), the young, optimistic photog at the heart of Get Out, awakes to find himself hopelessly strapped to a leather-bound chair. The scene descends into total despair as we realize another man, Jim, (Stephen Root) will hijack Chris' brain and inhabit his body. Jim is a middle-aged White man, and an accomplished visual artist whose talent was eclipsed by the onset of blindness. Now, he tells Chris, "I want your eyes, man." With only seconds left, Chris asks why it is that Black people are being targeted for the procedure. Jim's response is a beyond-creepy mixture of "It doesn't matter what color you are" and "Because I can."

That race is both an absolute criterion and arbitrary biological distinction sealing Chris' fate, surfaces as a salient analog for the enduring paradox of America's 
doublespeak surrounding race as a construct that both matters and doesn't matter. In a contemporary reality plagued by legacies of racial stereotyping and residential segregation, Chris' interracial relationship can be celebrated by diverse audiences as an idyllic locus of transracial reconciliation, and also convincingly sold as a trap that lures him to the rural den of his demise. In a country in which marriage across racial lines requires legal justification (Loving v. Virginia, 1967), and where some Whites voice acceptance but still eye Black-White relationships with varying disgust, Get Out meaningfully tests audiences' own latent biases. How can you fix a problem that people ignore or won't admit to? 

Put another way, this extreme paradox in discourses of race is reminiscent of the ​"blackwhite" proscription of the totalitarian regime at the center of 1984. Black is white and white is black in Orwell's account of power taken through the supplanting of history, truth, and will with propaganda, fear, and a reality-bending language called Newspeak. In a new world order mediated by Thought Police and Victory Coffee, a word's meaning is just as important as someone's willingness to dismiss that established meaning for an alternate one. To question the regime, and to want to choose to live for yourself, was to choose death. "We are the dead," declares Winston, one of 1984's central characters, in what I take as an acknowledgement that his days as a closeted dissident are numbered, and also that reality 'under his eye' (to borrow a phrase from Margaret Atwood's The Handmaid's Tale) is akin to being a living corpse (p. 135, 1984). ​

"Power is the ability to define someone's reality and have them believe it as their own."
​- Wade Nobles
Whereas 1984 very quickly descends into a state of horrible dystopia, Get Out's ominous flavor brings moments of optimism and levity. What makes Chris the protagonist that we need now is his (and other people's) persistent hope for the best in people, steady side-eye, and unwillingness to resign himself to the racial status quo. Someone like Chris will never be unable to attest that black is white, and we can thank Jordan Peele for crafting a character that makes us believe in and also question our own inner truth metric. 

2. Zombies Are Actually an African Thing.

Scene from *I Walked With a Zombie* (1943).Scene from * I Walked With a Zombie* (1943).
Explicit visual and verbal references to bodies and brains in Get Out draw an unmistakeable parallel to the Western zombie mythos. However, where narratives like Night of the Living Dead and The Walking Dead leave us bereft of a cause for the sudden appearance of somnambulant horrors, Jordan Peele innovates an explanation by extending a 500-yearlong tradition of Black cultural critique.

In Get Out we slowly become familiar with a community of aging and mostly White suburbanites who have taken to improving their own lives by preying on some of society's most vulnerable.  As with Jim the blind artist, their method necessitates the subjugation of someone else: young, lovestruck Blacks whose disappearances the public is willing to forget. 

​This storyline of expendable and forgettable Black lives directly maps onto the stories of untold millions of Africans forcibly removed to the Americas, beginning in the 16th century. Renamed and discarded at the whim of new masters, most of the personal and collective histories of these people will forever be unknown. However, their cultures and languages survive in many of the contemporary words we use in the Americas, including goober, banjo, jenga, and zombie, as well in the ongoing religious practices of Santería, Palo Monte, and Vodun. Swahili and many related languages of the broad Bantu family are understood as having contributed to the development of a the wide array of Englishes, Spanishes, Frenches, and Portugueses in existence today across the Americas (and elsewhere), in addition to creoles such as Gullah (U.S.), Haitian Creole (Haiti), and Palenquero (Columbia). 

In French-controlled Haiti, Vodun and the spellbinding practice of making someone into a zonbi, was nothing to be trifled with, as White American visitors to the island came to know, and as dramatized by the 1932 film White Zombie and 1943's I Walked With a Zombie. Moreover, the zonbi was a broad metaphor for enslavement, as it was said to be exacted through tasking the body against its will, and an afterlife of working without end. Gradually, with the movement of previously island-bound French aristocrats to Louisiana to escape the Haitian Revolution, the practice of Vodun came to be known in the U.S. as well, and as they say, the rest is history. (For more information about this, you can visit the online exhibit [ZOMBIES REIMAGINED].)

3. Survival is Not Colorblind.

Dale and T-Dawg in conversation in Season 2 episode Dale and T-Dawg in conversation during Season 2 episode "Bloodletting" of *The Walking Dead*.
Get Out also puts competing discourses of survival into direct conversation. Is the life of a White man or woman worth more than life of a Black man or woman? Are Whites justified in exploiting (and effectively, killing) Blacks for their own preservation? In the character of a blind Jim, who cannot see skin color and is not disgusted by the prospect of inhabiting a Black body, audiences encounter an almost perfect machination of colorblind ideology in service of White Supremacy and capitalism. In fact, we find Jim and his counterparts competing to put in their highest bids for use of Chris' body. It is an august perversion of 'natural selection' by a group of people willing to admit they are not so supreme as they salivate over Chris' biceps, interrogate his athletic prowess, and praise his handsome features and artistic eye in casual conversation. However, this is not the first time Social Darwinism has been used to exploit differences of biology and social circumstance. And before long, we realize that if Chris is to survive intact, he may have to attempt an all but impossible escape.

The situation Chris finds himself in reminds me of a scene in a Season 2 episode of The Walking Dead, in which T-Dawg and Dale engage in rare conversation apart from the rest of their survivor group. A White Dale is shocked to hear a fever-delirious T-Dawg describe how his status as "the one Black guy" makes his survival all the more "precarious" in the American South. (Not to mention that for much of Season 1, T-Dawg was regularly assaulted with racial epithets by Meryl, a vocal White Supremacist.) In the scene, T-Dawg also points to Dale's age as another vulnerability in the ongoing apocalypse: "What are you, like seventy?"

4. Because Sankofa: We Must Listen to the Past.

Sankofa symbol at the Philadelphia monument to African enslavement, George Washington House in Old City (Photo my own). Sankofa symbol at the Philadelphia monument to African enslavement, George Washington House in Old City (Photo my own).
These days, the outro can be just as much a part of a movie as the plot itself, and with Get Out, audiences are in for a treat. That is, particularly if they're speakers of Swahili. Sikiliza (Listen)! Kimya (Quiet)! When I heard these words after the closing scene of the film, I was still busy picking my jaw up off the floor.

So many aspects of the ending had my mind spinning, still rushing to piece together the plot. What happened to that guy? To her? But hearing Swahili flood through the surround sound made me feel like the movie wasn't yet over, because the music felt more meaningfully chosen than a standard pop song. Rather, I felt as though I were privy to a coded warning inaccessible to the two hundred or so others in the darkened theater. It was a distress signal sounding through the annals of Black experience, and across the thousands of miles between North America and East Africa, where the vast majority of Swahili-speakers call home.  

And even to the untrained ear, the sounds of voices singing in an African language invokes a sense of Diasporic nostalgia that only be interpreted as deliberate in a film calculated around oft dismissed racial microagressions. As African American scholar Saidiya Hartman has deftly explored of her own encounters with enslavement in her family and attempts to recover the past through research visits to Ghana, the voices of the Diaspora are the "millions of lives lost", both known and unknown, of a trade in human beings that "created millions of corpses...as a corollary to the making of commodities" (Hartman, Lose Your Mother, p. 31).

Across centuries during which people's names were changed at a whim, their bodies abused, languages outlawed, and desires to read or marry forbidden, it makes sense that this discombobulated memory would surface in unseen voices of admonishment, as if to say, 'Listen to us, heed our warning, it must never happen again!' These voices in Swahili, then, provide a background to a plot throughout which the central protagonist is forewarned by his best friend, if somewhat comically, but takes no notice until it is too late. This could be tied to the meaning of Sankofa, one of the most iconic in the system of Ghanaian Adinkra visual and discursive symbols. Typically represented as a bird turning its neck towards its backside, or the hemisphere of a heart bending back on itself, it communicates 'Go and fetch your past'. And in the end, this appears to be one of Peele's most meaningful messages. 

5. More Than a "Woke Thriller".

Sankofa symbol alongside Maya Angelou's poetry in tribute to Africans enslaved by George Washington in Philadelphia (Photo my own). Sankofa symbol alongside Maya Angelou's poetry in tribute to Africans enslaved by George Washington in Philadelphia (Photo my own).
​This month's Ebony magazine refers to ​Get Out as a "woke thriller", but I think it's much more than that. Jordan Peele has deftly subverted our discursive norms to weave a haunting cautionary tale, horror story, and social commentary that traverses the deep sociohistory of the zombie as a metaphor for psychological control, physical enslavement, and racialized violence.  

​By turning focus away from a virus in his zombified scenario, Peele doesn't absolve anyone of blame. In fact, he places blame squarely where it belongs--with those who take advantage of racism, and others who passively allow the system to perpetuate itself. Peele sends a timely message: It's not a virus, but a regime. 

Get Out builds on the 1960s genius of the original zombie-revival director George Romero, but crafts a story for our time. Let's just say that things turn out differently for Chris than they did for the Black guy in Romero's Night of the Living Dead, and for good reason. That being said, Peele succeeds in crafting a narrative that appeals to our better nature, and challenges us to engage the truth of our relationships with one other so as to escape a cycle of mistrust, fear, and exploitation. This film is a must-see. 

1 Comment
Caerl
1/15/2018 04:04:57 am

The legacy of disappearing expendable black lives began with slavery, but it continues today. We see it in the disregard for the hundreds of under-age black girls who literally disappear every year and are missing. These are reported but uninvestigated. And of course, there is the murder rate of blacks by whites, rarely reported and rarely punished.

Reply



Leave a Reply.

    Main Author

    Jamie A. Thomas is a linguistic anthropologist and digital media producer. Her forthcoming book Zombies Speak Swahili is all about the undead, videogames, and viral Black language. She teaches at Santa Monica College.

    Archives

    January 2022
    September 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    March 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    August 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    December 2014
    November 2014

    Categories

    All
    Afterlife
    Art
    Beginnings
    Bilingualism
    Body
    Borderlands
    Cinema
    Collaboration
    Colloquial Speech
    Colonialism
    Communication
    Communicative Competence
    Context
    Creation
    Cuba
    Cultural Exchange
    Digital Humanities
    Diversity
    Election 2016
    Emoji
    Engaged Research
    Gender
    Gentrification
    Hashtag
    Ideology
    Idioms
    Inclusion
    In-N-Out
    Intercultural Learning
    Interpersonal Communication
    Intersectionality
    Linguistic Inequality
    Local
    Mexico
    Modality
    Museums
    Participation
    Philadelphia
    Project Goals
    Public Ethnography
    Public Health
    Public Memory
    Race
    Saturday Night Live
    Semiotics
    Sexuality
    Sign Language
    Spanish
    Speech Community
    Stereotypes
    Storytelling
    Study Abroad
    Video
    Women
    Zombies

    RSS Feed

​Thank you for visiting! More project photos and video: https://linktr.ee/jamieisjames​